-
1 жизненный
жизненный 1. (относящийся к жизни) Lebens... жизненная сила Lebenskraft f a* жизненный путь Lebensweg m 1a 2. (значительный, важный) lebenswichtig; aktuell (актуальный) это для него жизненный вопрос das ist für ihn eine Lebensfrage -
2 жизненный
прил.
1) (of) life('s), vivid, living жизненный уровень ≈ standard of living жизненная энергия ≈ vital energy жизненные потребности ≈ the necessities of life жизненный тонус ≈ vitality, vigour жизненный эликсир ≈ elixir of life лишать жизненной силы ≈ devitalize жизненный путь ≈ course of life
2) vital, vitally importantБольшой англо-русский и русско-английский словарь > жизненный
-
3 жизненный
1) ( относящийся к жизни) de la vieжизненные потребности — besoins m pl de la vie2) ( целесообразный) pratiqueжизненные мероприятия — mesures f pl pratiques3) (важный, необходимый) vitalжизненные интересы — intérêts vitaux, intérêts essentiels4) ( живой) vivantжизненный образ — type vivant ( или réel) -
4 жизненный
1) ( относящийся к жизни) Lebens- (опр. сл.)жизненная сила — Lebenskraft f (умл.)2) (значительный, важный) lebenswichtig; aktuell ( актуальный)это для него жизненный вопрос — das ist für ihn eine Lebensfrage -
5 жизненный
vital\жизненный енная сила vitalitate\жизненныйенное начало vitalitate\жизненныйенное пространство spatio vital\жизненныйенность vitalitate\жизненныйерадостность allegressahilaritate\жизненныйерадостный hilare\жизненныйеспособность vitalitate\жизненныйь vita. -
6 жизненный дизъюнкт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жизненный дизъюнкт
-
7 жизненный путь
course of lifeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > жизненный путь
-
8 жизненный тонус
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жизненный тонус
-
9 жизненный уровень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жизненный уровень
-
10 жизненный цикл
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жизненный цикл
-
11 жизненный цикл программы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жизненный цикл программы
-
12 жизненный цикл продукта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жизненный цикл продукта
-
13 жизненный цикл робота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жизненный цикл робота
-
14 жизненный эликсир
elixir of lifeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > жизненный эликсир
-
15 жизненный
прил.1) de (la) vida, vitalжи́зненный о́пыт — experiencia de la vidaжи́зненный у́ровень — nivel de vidaжи́зненные си́лы — fuerzas de la vida, vitalidad f2) ( близкий к действительности) vivo, realжи́зненный о́браз — figura real3) ( важный для жизни) vitalжи́зненный вопро́с — cuestión vitalжи́зненные це́нтры страны́ — centros vitales (cardinales) del país -
16 жизненный
прил.1) ( относящийся к жизни) vitale, di / della vita -
17 жизненный цикл
( изделия) vital cycle проф., life history -
18 жизненный цикл программы
Англо-русский словарь технических терминов > жизненный цикл программы
-
19 жизненный цикл робота
Англо-русский словарь технических терминов > жизненный цикл робота
-
20 жизненный цикл товара
маркет. ЖЦТУниверсальный немецко-русский словарь > жизненный цикл товара
См. также в других словарях:
ЖИЗНЕННЫЙ МИР — (нем. Lebenswelt) одно из основных понятий феноменологии позднего Э. Гуссерля, введенное им в работе «Кризис европейских наук и трансцендентальная феноменология». Ж.м. коррелят опыта и деятельности человека в повседневной жизни. Ж.м. следует… … Философская энциклопедия
Жизненный цикл товара — период времени, в течение которого товар обращается на рынке, начиная от момента выхода его на рынок и заканчивая его уходом с рынка [1] [2]. Одно из фундаментальных понятий концепции современного маркетинга [3][4] … Википедия
жизненный цикл (информационные технологии) — жизненный цикл Совокупность всех стадий жизни продукта от разработки концепции до прекращения эксплуатации. [http://www.morepc.ru/dict/] жизненный цикл Различные стадии в жизни ИТ услуги, конфигурационной единицы, инцидента, проблемы, изменения и … Справочник технического переводчика
Жизненный цикл изделия — (продукции) это совокупность процессов, выполняемых от момента выявления потребностей общества в определенной продукции до момента удовлетворения этих потребностей и утилизации продукта.[1] Жизненный цикл продукции (ЖЦП) включает период от… … Википедия
жизненный — оживленный, бойкий, активный, темпераментный, деятельный, энергичный, инициативный, предприимчивый, пробивной, расторопный, беспокойный, неугомонный, шумливый, задорный, бедовый, непоседливый, живой; реальный, реалистический, правдивый,… … Словарь синонимов
ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ — (life cycle) Модель доходов и потребления в течение жизни. Предположим, что дети живут за счет своих родителей. Молодежь начинает с низких доходов, которые постепенно повышаются вплоть до достижения среднего возраста, после чего они снижаются –… … Экономический словарь
жизненный цикл ИЭУ [системы автоматизации подстанции] — Стадии создания и работы интеллектуального электронного устройства [системы автоматизации подстанции] с учетом всех фаз. Примечание. Применительно к системам автоматизации подстанции понятие жизненный цикл имеет два независимых значения:… … Справочник технического переводчика
Жизненный цикл (лакокрасочного материала) — – совокупность этапов создания и существования лакокрасочного материала. Примечание. Жизненный цикл лакокрасочного материала включает в себя производство, транспортирование, хранение, окрашивание, формирование лакокрасочного покрытия,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЖИЗНЕННЫЙ — ЖИЗНЕННЫЙ, жизненная, жизненное; жизнен, жизненна, жизненно (книжн.). 1. прил. к жизнь во 2 и 5 знач. Жизненные отправления. Жизненные потребности. Жизненный процесс. Жизненная мудрость. Жизненный опыт. || необходимый для поддержания жизни.… … Толковый словарь Ушакова
Жизненный цикл нововведения — период времени от зарождения новой идеи, ее практического воплощения в новых изделиях до морального старения этих изделий и снятия их с производства. Жизненный цикл состоит из шести стадий: 1 зарождение идеи и появление изобретения; 2 научные… … Финансовый словарь
Жизненный цикл программного обеспечения — период разработки и эксплуатации программного обеспечения, в котором обычно выделяют этапы: 1 возникновение и исследование идеи; 2 анализ требований и проектирование; 3 программирование; 4 тестирование и отладка; 5 ввод программы в действие; 6… … Финансовый словарь